Tłumaczenia dla hasła „błądzić“ w polsko » francuski słowniku

błądzić CZ. cz. nieprzech.

błądzić

errer

błądzić po ulicach

errer dans les rues

błądzić myślami przen.

vaguer

Przykładowe zdania ze słowem błądzić

błądzić myślami przen.

vaguer

błądzić po ulicach

errer dans les rues

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Błądząc wśród leśnych ostępów trafia do ponurego zamku położonego na odludziu.

pl.wikipedia.org

Po bitwie część ułanów przez jakiś czas błądziła po nieznanym terenie, zachowując przy tym karność i dyscyplinę.

pl.wikipedia.org

Potem długo błądziła po okolicznych łąkach, aż nieprzytomna padła na ścieżce prowadzącej z dworu nad rzekę.

pl.wikipedia.org

Po lekturze książki otworzyło się mu magiczne królestwo wypełnione nadziemskimi a może i podziemnymi cudami, w którym to podróżuje i błądzi, niczym marzyciel.

pl.wikipedia.org

Eneasz wiele lat błądził po morzach i obcych krajach, nigdzie nie mogąc znaleźć schronienia.

pl.wikipedia.org

Wiele dni później odrywa, że błądzi w kółko, gdyż napotyka się na ciało zabitego żurawia, jednak nie ma ono głowy.

pl.wikipedia.org

Kolumna została rozproszona, a ocalałe pojazdy błądziły po ulicach próbując wyjść spod ognia.

pl.wikipedia.org

Przynależności do tejże organizacji w późniejszych latach żałował, twierdząc, że jako młody człowiek błądził po omacku, nie będąc jeszcze pewny swoich poglądów politycznych.

pl.wikipedia.org

Mielęcki błądził kilka godzin zanim odnalazł jego oddział.

pl.wikipedia.org

Sytuacja była bardzo płynna, a wiele oddziałów obu stron błądziło w zaśnieżonych lasach.

pl.wikipedia.org