Tłumaczenia dla hasła „błąkać się“ w polsko » francuski słowniku

błąkać się CZ. cz. zwr.

błąkać się

errer

błąkać się po mieście

vagabonder en ville

Przykładowe zdania ze słowem błąkać się

błąkać się po mieście

vagabonder en ville

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chłopak wierzy, że dusze błąkają się po ziemi z jakiejś konkretnej przyczyny, która nie pozwala im spoczywać w pokoju.

pl.wikipedia.org

Został niesłusznie uznany za poległego i od tamtej pory błąka się po ośnieżonych wyżynach.

pl.wikipedia.org

Przez praktycznie całą karierę błąkał się on po mało znanych klubach.

pl.wikipedia.org

Na jego ustach zawsze błąka się złośliwy uśmieszek.

pl.wikipedia.org

W dżungli ludzie błąkają się i po chwili spotykają kolejnych turystów, których wozy ukradły pingwiny.

pl.wikipedia.org

W relacji dziennikarskiej pisano, iż „główny bohater [...] błąka się po mieście w poszukiwaniu dziewczyny i tajemniczej figurki.

pl.wikipedia.org

Tu latem 1648 zapadł na ciężką chorobę, w wyniku której przez pewien czas błąkał się po ulicach, żebrząc o jałmużnę.

pl.wikipedia.org

Dzieci błąkały się po lesie, aż trafiły do chaty olbrzyma-ludożercy (fr. ogre).

pl.wikipedia.org

Z rozpaczy rzuca się z przygody w przygodę: błąka się, wpada w szaleństwo, ratuje z obieży lwa walczącego ze smokiem, lew go odtąd nie odstępuje.

pl.wikipedia.org

W okolicy błąka się też niemowlę, które zostało zamordowane przez pogan jeszcze przed ochrzczeniem i oczekuje na ten sakrament.

pl.wikipedia.org