Tłumaczenia dla hasła „fouler“ w francusko » polski słowniku

fouler [fule] CZ. cz. zwr.

1. fouler (se tordre):

se fouler la cheville

zwichnąć sobie kostkę

2. fouler iron. pot. (se fatiguer):

se fouler

wysilać się

Przykładowe zdania ze słowem fouler

se fouler

wysilać się

se fouler la cheville

zwichnąć sobie kostkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il terrasse deux dragons simultanément, foulant leur encolure sous ses pieds nus pendant qu'il enfonce deux gros épieux dans leurs gorges.

fr.wikipedia.org

Le jour de la vendange, à l'arrivée au chai, le raisin est foulé et pressé pour séparer le moût du marc de raisin.

fr.wikipedia.org

Dans les moulins à foulons les matériaux étaient battus par des maillets entraînés par la force motrice de l’eau.

fr.wikipedia.org

Des satires y foulent le raisin de leurs pieds tout en jouant de la musique.

fr.wikipedia.org

Il est cependant préférable de rapprocher ce mot du verbe « fouler » [v. tr.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le raisin est foulé et une fermentation traditionnelle se poursuit.

fr.wikipedia.org

Hands est privé de la fin de la saison régulière après s'être foulé la cheville droite à l'entraînement.

fr.wikipedia.org

Le 20 mars 1977, jour de la dernière, personne ne se doute qu’il ne foulera plus jamais les planches de son music-hall de prédilection.

fr.wikipedia.org

Là où l'herbe de la prairie n'avait pas été foulée par les bisons ou les voyageurs, celle-ci atteignait la hauteur d'un homme.

fr.wikipedia.org

Samp (grain de maïs séché foulé aux pieds puis cassé) et les haricots.

fr.wikipedia.org