Tłumaczenia dla hasła „furieux“ w francusko » polski słowniku

furieux (-euse) [fyʀjø, -jøz] PRZYM.

1. furieux (violent):

furieux (-euse)

wściekły

2. furieux iron. envie:

furieux (-euse)

dziki

Przykładowe zdania ze słowem furieux

devenir fou furieux

stać się szaleńcem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La fée leur lance des regards furieux car elle a été piégée.

fr.wikipedia.org

Poussin utilise un mode d'expression « furieux » qui, selon lui, décrit parfaitement les incroyables scènes de guerre.

fr.wikipedia.org

Furieuse, elle ordonne que le mariage soit reporté sine die.

fr.wikipedia.org

Dans un élan de folie furieuse, il tend un fil entre deux arbres, sur le trajet habituel de son épouse.

fr.wikipedia.org

Présenter cette loi comme laxiste, c'est de la folie furieuse [...].

fr.wikipedia.org

Le diable, furieux que son don ait été ainsi employé, aurait cherché à détruire le monastère en l'écrasant sous un rocher.

fr.wikipedia.org

Il est tout en accords furieux de l'orchestre et donne un effet de persistance acharnée.

fr.wikipedia.org

Elle est furieuse contre lui et jubile quand il lui dit que sa mère l'a quitté lorsqu'il lui a dit la vérité.

fr.wikipedia.org

Pierre furieux de cette situation s'enfuit de la voiture et va retrouver Évelyne.

fr.wikipedia.org

Jack est furieux et frustré de ne pas agir contre son fils.

fr.wikipedia.org