Tłumaczenia dla hasła „groin“ w francusko » polski słowniku

groin [gʀwɛ̃] RZ. r.m. (du cochon, sanglier)

groin

ryj r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils conçoivent un masque facial en cuivre adaptable à l'habit de plongée et qu'ils surnomment « groin » de par sa forme.

fr.wikipedia.org

Le moulage est également utilisé pour préparer certaines pièces comme un groin, un bec, des dents ou des pattes.

fr.wikipedia.org

Le mâle a deux paires de défenses, dont deux canines pointues qui traversent son groin et se recourbent vers son crâne.

fr.wikipedia.org

Sa tête conique a un chanfrein droit et un groin allongé, et porte des oreilles minces pointant vers l'avant.

fr.wikipedia.org

Cela désigne donc métaphoriquement « l'instrument qui fouille la terre comme le groin d'un cochon ».

fr.wikipedia.org

Leur corps est en forme de tonneau et ils possèdent un groin mobile à l'extrémité de leur museau.

fr.wikipedia.org

Le nom de cette pointe se réfère à l'extrémité rocheuse comparée avec le groin d'un cochon.

fr.wikipedia.org

Parmi ces crocodiles, l'un avait des défenses semblables à celles des sangliers et un autre un groin ressemblant à un bec de canard.

fr.wikipedia.org

L'abajoue est d'ailleurs souvent confondue avec cette partie latérale du groin du cochon ou de la tête de veau.

fr.wikipedia.org

Ils conçoivent un masque facial en cuivre adaptable à l'habit de plongée et qu'ils surnomment « groin » en raison de sa forme.

fr.wikipedia.org