Tłumaczenia dla hasła „hautbois“ w francusko » polski słowniku

hautbois [ʼobwɑ] RZ. r.m. MUZ.

hautbois

obój r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La symphonie est écrite pour deux hautbois, deux bassons, deux corss, deux trompettes, timbales, cordes.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est écrite pour 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors, cordes et continuo.

fr.wikipedia.org

Ils y remplacent aisément les hautbois qui dans ces conditions sonnent souvent « grêle ».

fr.wikipedia.org

La symphonie est écrite pour 2 hautbois, 2 bassons, 2 cors et les cordes.

fr.wikipedia.org

Il a composé des œuvres pour hautbois, violon et pour ensembles de cordes.

fr.wikipedia.org

Le mouvement central commence comme une aria dramatique, indiquée « vivace », avec trois hautbois et le continuo.

fr.wikipedia.org

Le thème du choral est alors entamé par les clarinettes, avant d’être poursuivi par les trompettes et les hautbois.

fr.wikipedia.org

Il y est joué par un hautbois d'amour.

fr.wikipedia.org

Depuis 1995, le doudouk — un hautbois joué dans la musique arménienne — est son instrument favori.

fr.wikipedia.org

Les cordes introduisent doucement (piano) ce mouvement en la mineur, le hautbois vient avec le thème qui sera ensuite repris par la clarinettes en la.

fr.wikipedia.org