Tłumaczenia dla hasła „hostilité“ w francusko » polski słowniku

hostilité [ɔstilite] RZ. r.ż.

1. hostilité (haine):

hostilité

wrogość r.ż.

hostilité

nieżyczliwość r.ż.

2. hostilité l.mn. WOJSK.:

les hostilités

działania r.n. l.mn. wojenne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son peuplement pluriethnique sera un échec, les différentes nations qui la composent étant en état d'hostilité perpétuelle.

fr.wikipedia.org

Grattan dénonça ce projet avec une implacable hostilité.

fr.wikipedia.org

À l'heure où les hostilités s'approchent, ce poste prestigieux, occupé par les chefs les plus illustres, est particulièrement exposé.

fr.wikipedia.org

Ce qui lui vaut l'hostilité de nombreux médecins fidèles à la doctrine humorale, selon laquelle la suppuration est une évacuation nécessaire d'humeurs mauvaises.

fr.wikipedia.org

En butte à l’hostilité des oulémas qu'il accuse d'idolâtrie, il proclame le jihad.

fr.wikipedia.org

Les planeurs qui n'avaient pas péri au cours des hostilités étaient obsolètes.

fr.wikipedia.org

En ce sens, l'hostilité à la théocratie absolutiste est réelle en se traduisant par la lutte contre la superstition, l'arbitraire, etc.

fr.wikipedia.org

Le schiessbecher a été fabriqué jusqu'en mai 1944 à raison de 1 450 114 exemplaires et utilisé jusqu'à la fin des hostilités.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'ils projetèrent en commun de se lancer dans la fabrication de motos une fois les hostilités terminées.

fr.wikipedia.org

Les nobles quittèrent la ville avec un profond ressentiment qui allait engendrer les hostilités à venir.

fr.wikipedia.org