Tłumaczenia dla hasła „immémorial“ w polsko » francuski słowniku

odwieczny

immémorial(e)

odwieczny konflikt

conflit immémorial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aménagée en lavoir depuis un temps immémorial, cette source a retrouvé sa seule fonction originelle depuis que les pierres du lavoir ont été enlevées.

fr.wikipedia.org

Meschers est un port depuis des temps immémoriaux : des études ont permis de déterminer qu'un havre avait déjà été aménagé pendant la période celtique.

fr.wikipedia.org

La magie décrite serait un moyen pour les humains d'influer sur leur conflit immémorial.

fr.wikipedia.org

Certains éléments sont connus depuis des temps immémoriaux, mais la plupart ont été découverts au cours de l'époque contemporaine.

fr.wikipedia.org

La mer intérieure que constitue l'archipel est le lieu de cycles de voyages et d'échanges immémoriaux.

fr.wikipedia.org

Les faluns ont été exploités depuis des temps immémoriaux et sont encore utilisés comme amendement des terres siliceuses et acides.

fr.wikipedia.org

Il est consacré par le temps et autant que possible immémorial.

fr.wikipedia.org

Ce système ancestral, pratiqué depuis un temps immémorial, prit donc fin.

fr.wikipedia.org

Les protections sont anciennes et leur nombre n'a changé que trois fois depuis leur création dans des temps immémoriaux.

fr.wikipedia.org

À l’Oiselinière, la vigne est cultivée depuis des temps immémoriaux.

fr.wikipedia.org