Tłumaczenia dla hasła „inégal“ w francusko » polski słowniku

inégal(e) <-aux> [inegal, o] PRZYM.

1. inégal (différent):

inégal(e)

nierówny

2. inégal (changeant):

être d'une humeur inégale

mieć zmienny nastrój

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le territoire est généralement inégal et montueux, mais les pentes restent douces, ce qui caractérise le pays des collines.

fr.wikipedia.org

Les petites feuilles ovales caduques sont composées de trois folioles inégales.

fr.wikipedia.org

Au bord des rivières, les arbres sont grands avec des feuilles étroites, molles, vert foncé, et ont un auvent inégal.

fr.wikipedia.org

Une croissance médiocre et  inégale dans le troupeau est observée même après la fin de la maladie clinique.

fr.wikipedia.org

Le processus aboutissait parfois à des résultats inégaux sur l'enregistrement commercial final, provoquant un grondement prononcé ou d'autres artefacts audio.

fr.wikipedia.org

Elles comptent cinq étamines inégales, très saillantes (à filets rouges et anthères jaunes).

fr.wikipedia.org

La fin est un martèlement inégal, par l'orchestre et le groupe, du même accord (sol si♭ ré mi) quinze fois, et le finale crescendo typique du rock et du blues.

fr.wikipedia.org

Cet échange inégal entraîne un transfert de valeur et un surprofit pour les firmes des nations développées.

fr.wikipedia.org

Et puisque les hommes sont inégaux par nature, le droit se doit d’être inégal.

fr.wikipedia.org

Du patois rabou, « raboteux, inégal ».

fr.wikipedia.org