Tłumaczenia dla hasła „zmienny“ w polsko » francuski słowniku

zmienny PRZYM.

1. zmienny humor:

zmienny

instable

2. zmienny wiatr, pogoda:

zmienny

instable

zmienny

variable

3. zmienny FIZ.:

zmienny prędkość

variable

prąd zmienny

courant alternatif

Przykładowe zdania ze słowem zmienny

prąd zmienny

courant alternatif

prąd stały/zmienny

courant continu/alternatif

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ukraińska opowieść o kozackiej drużynie piłkarskiej, która w początkowych okresach swojej kariery ze zmiennym szczęściem rozgrywała piłkarskie spotkania.

pl.wikipedia.org

Dla wielomianu jednej zmiennej jest to największa potęga zmiennej, która występuje jawnie w wielomianie.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na ogromny obszar występowania jest bardzo zmienna pod względem wyglądu i barwy (wiele odcieni zielonego i czerwonego).

pl.wikipedia.org

Niezmiennymi pozostają set – lista (zachowano wersję z 2017 roku) i kondycja kapeli.

pl.wikipedia.org

W konkurencji 400 m stylem zmiennym został wicemistrzem olimpijskim.

pl.wikipedia.org

Jego najlepszymi wynikami były czwarte miejsca w stylu dowolnym na 1500 m oraz zmiennym na 400 m.

pl.wikipedia.org

Niech t {\displaystyle t} oznacza zmienną niezależną, x = x (t) {\displaystyle x=x(t)} zmienną zależną.

pl.wikipedia.org

Na mistrzostwach świata w 2015 roku płynąc w sztafecie zmiennej 4 × 100 m wywalczyła złoty medal.

pl.wikipedia.org

Autotransformator może posiadać przekładnię stałą (stały stosunek liczby zwojów uzwojeń pierwotnego i wtórnego) lub też zmienną.

pl.wikipedia.org

Ponadto w data stepie (opisanym dalej) można grupować zmienne w tablice.

pl.wikipedia.org