Tłumaczenia dla hasła „zmienny“ w polsko » włoski słowniku

zmienny PRZYM.

zmienny

variabile

zmienny

instabile

Przykładowe zdania ze słowem zmienny

prąd stały/zmienny ELEKT.

corrente continua/alternata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego koronnym dystansem było 200 metrów stylem zmiennym, w 1992 ywalczył na nim brązowy medal olimpijski, cztery lata później triumfował.

pl.wikipedia.org

Ukraińska opowieść o kozackiej drużynie piłkarskiej, która w początkowych okresach swojej kariery ze zmiennym szczęściem rozgrywała piłkarskie spotkania.

pl.wikipedia.org

Zmienne przechowujące ciągi znakowe muszą być zadeklarowane przed użyciem.

pl.wikipedia.org

Następnie wprowadzamy pomocniczą zmienną zależną z = y 1 − n.

pl.wikipedia.org

Jego najlepszymi wynikami były czwarte miejsca w stylu dowolnym na 1500 m oraz zmiennym na 400 m.

pl.wikipedia.org

Wówczas dokonuje się pomiaru lub oddziałuje się na zmienne wtórne, które mają związek ze zmiennymi pierwotnymi.

pl.wikipedia.org

W dorobku ma również madal w 2008 roku na 200 metrów stylem zmiennym.

pl.wikipedia.org

Sześciokrotnie ustanawiała rekordy kraju w sztafecie 4 × 100 m stylem dowolnym i jednokrotnie w sztafecie 4 × 100 m stylem zmiennym.

pl.wikipedia.org

W konkurencji 400 m stylem zmiennym został wicemistrzem olimpijskim.

pl.wikipedia.org

Niech t {\displaystyle t} oznacza zmienną niezależną, x = x (t) {\displaystyle x=x(t)} zmienną zależną.

pl.wikipedia.org