Tłumaczenia dla hasła „zmrok“ w polsko » włoski słowniku

zmrok RZ. r.m.

zmrok

crepuscolo r.m.

zmrok zapada

cala il crepuscolo

Przykładowe zdania ze słowem zmrok

zmrok zapada

cala il crepuscolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Japońskie wodnosamoloty odnalazły brytyjski zespół przed godziną 18:00, jednak w wieczornym zmroku nie utrzymały kontaktu wzrokowego z okrętami.

pl.wikipedia.org

O zmroku patrol zwiadowców konnych 30 pp wjechał do miasta, a dwie kompanie tegoż pułku, po krótkiej walce z sowiecką strażą tylną, opanowały miasto.

pl.wikipedia.org

Sicista napaea jest aktywna o zmroku i nocą, prowadzi samotny tryb życia.

pl.wikipedia.org

Jeden z epizodów gry ma miejsce po zmroku, czyniąc trudniejszym orientację gracza w terenie.

pl.wikipedia.org

Do zmroku australijski przyczółek rozciągał się na odległości 2600 m wzdłuż brzegu i do 1800 m w głąb lądu.

pl.wikipedia.org

Bitwa zakończyła się po kilku godzinach wraz z nastaniem zmroku.

pl.wikipedia.org

W parku przebudowano grającą, kolorową fontannę (czynną w soboty i niedziele po zmroku), a nad potokiem zrekonstruowano w 1999 r.

pl.wikipedia.org

Dzięki zapadającemu zmrokowi, większości rajtarów udało się wyrwać z okrążenia.

pl.wikipedia.org

Dobrze jeśli to nabożeństwo jest odprawiane po zapadnięciu zmroku, aby podkreślić symbolikę światła.

pl.wikipedia.org

W takim siedlisku nadzwyczajnie dobre, jak na ptaki śpiewające, widzenie po zmroku jest dużą zaletą.

pl.wikipedia.org