Tłumaczenia dla hasła „zmienny“ w polsko » angielski słowniku

zmienny PRZYM.

1. zmienny (podlegający zmianom):

zmienny wiatr, pogoda

changeable

zmienny prędkość

variable

prąd zmienny

alternating current

2. zmienny (niestały):

zmienny humor

volatile

zmienny kochanek

fickle

Przykładowe zdania ze słowem zmienny

prąd zmienny

alternating current

prąd stały/zmienny

DC/AC

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z uwagi na ogromny obszar występowania jest bardzo zmienna pod względem wyglądu i barwy (wiele odcieni zielonego i czerwonego).

pl.wikipedia.org

Na dystansie 200 m stylem zmiennym był trzeci.

pl.wikipedia.org

Wówczas dokonuje się pomiaru lub oddziałuje się na zmienne wtórne, które mają związek ze zmiennymi pierwotnymi.

pl.wikipedia.org

Ukraińska opowieść o kozackiej drużynie piłkarskiej, która w początkowych okresach swojej kariery ze zmiennym szczęściem rozgrywała piłkarskie spotkania.

pl.wikipedia.org

Znajomość stanu układu daje bardzo wiele, ale jeszcze więcej wiemy o układzie, gdy znamy związki zmiennej stanu z innymi ważnymi zmiennymi.

pl.wikipedia.org

Jako zmienne wybiera się wtedy zmienne poszczególnych członów elementarnych połączonych równolegle.

pl.wikipedia.org

Trofozoit o zmiennym kształcie, najczęściej owalnym, okrągłym lub gruszkowatym.

pl.wikipedia.org

Ponadto w data stepie (opisanym dalej) można grupować zmienne w tablice.

pl.wikipedia.org

Niezmiennymi pozostają set – lista (zachowano wersję z 2017 roku) i kondycja kapeli.

pl.wikipedia.org

W dorobku ma również madal w 2008 roku na 200 metrów stylem zmiennym.

pl.wikipedia.org