Tłumaczenia dla hasła „zmieszany“ w polsko » francuski słowniku

zmieszany PRZYM.

zmieszany

confus(e)

zmieszany

embarrassé(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W formie suchej ma postać proszku, który zmieszany z wodą tworzy napój alkoholowy.

pl.wikipedia.org

Ekspresja liryczna zawarta w realizacjach kompleksu niesiona przez rzeźby z brązu, ukazuje głębokie stany psychiczne, w których zmieszany jest strach i smutek.

pl.wikipedia.org

Wywodzone jest od słów wjakula (zmieszany) i watula (szalony).

pl.wikipedia.org

Poprzedni układ nadnaturalnych autorytetów został zmieszany z nowymi, bardziej potężnymi, gdy lokalne bóstwa zostały włączone w buddyjski panteon.

pl.wikipedia.org

Napar z tojeści rozesłanej zmieszany z naparem z rumianku stosowany jest do leczenia trudno gojących się ran.

pl.wikipedia.org

Na jej spągu znajduje się wapienny gruz zmieszany z próchnicą.

pl.wikipedia.org

Miejscowy ludowy katolicyzm jest silnie zmieszany z elementami rodzimych wierzeń (zob. synkretyzm religijny).

pl.wikipedia.org

Śluz pobrany z żywej ryby, zmieszany z ryżem lub mąką wykorzystuje się w Indiach jako środek na artretyzm.

pl.wikipedia.org

Podstawową zasada mówi, by nie smarować brudnego łańcucha, gdyż olej zmieszany z zanieczyszczeniami ułatwia im penetrację wewnętrznych elementów.

pl.wikipedia.org

Syrop z winogron zmieszany z cukrem i przyprawami przepisywano na różne dolegliwości, zaś wodę różaną stosowano jako perfumy i składnik potraw oraz myto nią ręce.

pl.wikipedia.org