Tłumaczenia dla hasła „zmierzch“ w polsko » francuski słowniku

zmierzch RZ. r.m. t. przen.

zmierzch

crépuscule r.m.

o zmierzchu

au crépuscule

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gatunek osiadły, aktywny w nocy, o zmierzchu i świcie.

pl.wikipedia.org

Młode diabły tasmańskie są aktywne głównie o zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Umiejscowienie sceny przepełnionej melancholią o zmierzchu może mieć znaczenie symboliczne.

pl.wikipedia.org

Wobec zapadającego zmierzchu i znacznej przewagi liczebnej armii kozackiej zrezygnowano ze zdobywania taboru i wycofano jazdę z powrotem na polski brzeg rzeki.

pl.wikipedia.org

Wraz z jego odejściem nastąpił powolny zmierzch zespołu.

pl.wikipedia.org

Samice aktywne są w dzień i o zmierzchu, przy czym za dnia żerują w miejscach zacienionych.

pl.wikipedia.org

Strzały o zmierzchu – amerykański western z 1962 roku.

pl.wikipedia.org

Węże te dni spędzają w ukryciu, polują po zmierzchu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na słaby wzrok mruków oraz skłonność do żerowania po zmierzchu wskazane jest karmienie wieczorne, tuż przed zgaszeniem światła.

pl.wikipedia.org

Są łatwe do zaobserwowania, często przelatują nad koronami drzew krzycząc, a o zmierzchu zbierają się w stada na wspólny spoczynek.

pl.wikipedia.org