Tłumaczenia dla hasła „incommode“ w polsko » francuski słowniku

niedogodny

incommode

nieporęczny

incommode

niewygodny mieszkanie

incommode

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le bouffon louche, semble assis dans une posture incommode sur de petites pierres, les jambes repliées et croisées.

fr.wikipedia.org

Les villes médiévales aux ruelles tortueuses et incommodes apparaissent comme une forme dégénérée de la cité antique aux larges avenues rectilignes et aux perspectives majestueuses.

fr.wikipedia.org

La même année, un autre décret met en place une inspection et un contrôle des établissements industriels insalubres, incommodes ou dangereux.

fr.wikipedia.org

La logique était de protéger le voisinage par rapport à des établissements générateurs de nuisances (incommodes, insalubres ou dangereux).

fr.wikipedia.org

Les fêtes, les habits élégants, les cadeaux splendides sont des comportements qui rappellent plus ceux d'un prince que d'un doge ce qui incommode la noblesse.

fr.wikipedia.org

L'entrée du château, auparavant située au sud, étroite, incommode, est aménagée de manière à mieux faire valoir la partie centrale du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Créature obligeante, disposée « à remplir tous les devoirs d'une épouse, sans s'assujettir à une cérémonie incommode et à des nœuds indissolubles ».

fr.wikipedia.org

En revanche, ils ne savent pas nager et la lumière les incommodes.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment avait été aménagé à la suite d'une souscription publique mais restait vétuste et incommode.

fr.wikipedia.org

Autre législation importante le décret de 1810 sur les établissements classés, incommodes, insalubres ou dangereux.

fr.wikipedia.org