Tłumaczenia dla hasła „indubitable“ w polsko » francuski słowniku

niewątpliwy

indubitable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les sensations sont absolument indubitables, et peuvent donc, une fois formulées dans un langage précis, servir à créer des théories scientifiques.

fr.wikipedia.org

Le tribunal a estimé que ces « raccourcis et amalgames » avaient un « indubitable caractère diffamatoire ».

fr.wikipedia.org

Il remet ainsi en cause l'idée conventionnelle qui veut que leur connaissance soit directe et, de ce fait, certaine, indubitable.

fr.wikipedia.org

Mais l'inscription ne comporte pas d'année ou d'indication qui permet d'établir un lien indubitable avec l'an 79 plutôt qu'avec une année antérieure.

fr.wikipedia.org

De façon très schématique, les « rationalistes » affirment l'existence d'une connaissance indépendante de l'expérience, purement intellectuelle, universellement valable et indubitable.

fr.wikipedia.org

Ce qui est indubitable c’est leur engagement désintéressé en Éthiopie.

fr.wikipedia.org

Ses morceaux de fruits et de fleurs portent des marques indubitables de goût, de sentiment et d'observation de la nature.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, l'existence de la chose nommée est indubitable.

fr.wikipedia.org

La réduction phénoménologique cherche un fondement indubitable pour la « connaissance ».

fr.wikipedia.org

Hormis les déterminismes indubitables, et par conséquent repérables de bon nombre de celles-ci, le corps reste insaisissable et rend inépuisables le jeu de son interprétation.

fr.wikipedia.org