Tłumaczenia dla hasła „indubitable“ w francusko » niemiecki słowniku

indubitable [ɛ͂dybitabl] PRZYM.

indubitable

unzweifelhaft

il est indubitable que c'est le meilleur

es steht außer Zweifel, dass das [o. es] das Beste ist

Przykładowe zdania ze słowem indubitable

il est indubitable que c'est le meilleur

es steht außer Zweifel, dass das [o. es] das Beste ist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Avec un génie créatif indubitable, il ouvrit de nouveaux chemins à partir de terrains connus qui paraissaient alors des impasses.

fr.wikipedia.org

L’entendement nous offre un spectre fini de connaissances indubitables.

fr.wikipedia.org

La présence d'éclipses prouva alors de manière indubitable le caractère binaire de cet objet.

fr.wikipedia.org

Le premier objectif poursuivi fut d'assurer un fondement indubitable aux sciences et pour cela d'éclairer les conditions théoriques de toute connaissance possible.

fr.wikipedia.org

De ce fait, toute chose affirmée ou niée à l’intérieur du spectre des connaissances indubitables est elle-même vraie.

fr.wikipedia.org

De façon très schématique, les « rationalistes » affirment l'existence d'une connaissance indépendante de l'expérience, purement intellectuelle, universellement valable et indubitable.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, l'existence de la chose nommée est indubitable.

fr.wikipedia.org

Si les particules détectées dans certaines expériences sont indubitables, d'autres restent encore hypothétiques.

fr.wikipedia.org

Cette caractéristique remarquable, associée à la production systématique de portées clonales, confère aux tatous à long museau un intérêt biomédical indubitable.

fr.wikipedia.org

La réduction phénoménologique va chercher un fondement indubitable pour la « connaissance ».

fr.wikipedia.org