Tłumaczenia dla hasła „infini“ w francusko » polski słowniku

infini [ɛ̃fini] RZ. r.m.

infini

nieskończoność r.ż.

zwroty:

à l'infini

w nieskończoność

infini(e) [ɛ̃fini] PRZYM.

1. infini (illimité):

infini nombre

nieskończony

infini étendue, durée, longueur

nieograniczony

2. infini (immense):

infini reconnaissance

ogromny

3. infini (inépuisable):

infini richesses

niewyczerpany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une distribution est la limite d'une autre quand un paramètre tend vers l'infini (ou zéro).

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une appellation trompeuse car le monde numérique (fini, limité) ne peut pas rendre compte intégralement de la réalité (infinie).

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un potentiel infini, |ψ| doit être nulle, d'où ψ doit être nulle dans cette région.

fr.wikipedia.org

Ce modèle prévoit un module tendant vers zéro si le temps tend vers l’infini, ce qui n’est pas réaliste.

fr.wikipedia.org

C’est dire que le temps lui-même est infini.

fr.wikipedia.org

Kant plaide en faveur de l’impossibilité d’un espace composé de points en raison de l’absurdité qu’implique la division à l’infini.

fr.wikipedia.org

Cela démontre que la limite de la fonction polynomiale en plus l'infini (ou moins l'infini) est celle de son monôme de plus haut degré.

fr.wikipedia.org

L’infini est principe de toute chose, il les dirige toutes.

fr.wikipedia.org

On peut penser à une addition infinie de points mis bout à bout pour former une ligne.

fr.wikipedia.org

Notons qu'il y a des raisons métaphysiques pour refuser de considérer que l'indéfini soit un infini en son genre, dont le genre serait l'étendue.

fr.wikipedia.org