Tłumaczenia dla hasła „inscription“ w francusko » polski słowniku

inscription [ɛ̃skʀipsjɔ̃] RZ. r.ż.

1. inscription (texte):

inscription

napis r.m.

2. inscription (immatriculation):

inscription

zapis r.m.

inscription de qn à une école

zapisanie r.n. kogoś do szkoły

inscription de qn à un club

wpisanie r.n. na listę klubowiczów

Przykładowe zdania ze słowem inscription

inscription de qn à une école

zapisanie r.n. kogoś do szkoły

inscription de qn à un club

wpisanie r.n. na listę klubowiczów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La période d'inscription se déroule entre septembre et décembre de chaque année.

fr.wikipedia.org

Quelques inscriptions latines ont été trouvées sur le site, dont deux inscriptions funéraires païennes.

fr.wikipedia.org

Cette inscription internationale de politique pénitentiaire se refermera progressivement à partir des années 1980.

fr.wikipedia.org

Des modalités d'opposition sont prévues dans les six mois qui suivent l'inscription au registre.

fr.wikipedia.org

Les façades et toitures de l'immeuble font l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 19 novembre 1991.

fr.wikipedia.org

La façade fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis le 6 décembre 1949.

fr.wikipedia.org

Le toit est entouré d'une corniche dentelée, en dessous duquel se trouve une inscription gravée dans la frise.

fr.wikipedia.org

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1931.

fr.wikipedia.org

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1986.

fr.wikipedia.org

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1946.

fr.wikipedia.org