Tłumaczenia dla hasła „instruire“ w polsko » francuski słowniku

instruować

instruire

kształcić

instruire

pouczać

instruire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En cette qualité, il fut chargé d'instruire des affaires qui impliquaient ses amis ou des accusés qui revendiquaient la même identité ethnique que lui.

fr.wikipedia.org

La réunion est tendue entre le jeune avocat, instruit et idéaliste, et son aîné, froid et sans remords.

fr.wikipedia.org

En langage soigné ou chez les sujets plus instruits, on entendra souvent « chuis », voire « je suis » au lieu de « chus », etc.

fr.wikipedia.org

C'était un homme instruit, s'intéressant aux sciences, à la philosophie et à la peinture.

fr.wikipedia.org

Elle ne peut pas aller régulièrement à l'école et s'instruit grâce aux livres.

fr.wikipedia.org

Le procureur peut faire d'autres demandes de renseignements afin de mieux instruire ses poursuites.

fr.wikipedia.org

C'est un homme instruit qui aurait pu donner des renseignements précieux sur tous les us et coutumes du pays.

fr.wikipedia.org

Le personnage de gauche a fini de l'instruire, et celui de droite continue de désigner le ciel.

fr.wikipedia.org

Il prévoyait des retraites annuelles des chorales au cours desquelles les chantres devraient être instruits dans le domaine de la liturgie.

fr.wikipedia.org

En empathie avec son public, il semble apprendre lui-même avec ceux qu'il instruit.

fr.wikipedia.org