Tłumaczenia dla hasła „intentionnellement“ w polsko » francuski słowniku

umyślnie

intentionnellement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Max décide donc intentionnellement de perdre le contrôle de sa voiture.

fr.wikipedia.org

La traversée comprend intentionnellement la découverte des sites historiques et les anciens territoires souverains implantés dans le massif vosgien.

fr.wikipedia.org

Si un processus modifie — accidentellement ou intentionnellement — un emplacement de mémoire utilisée par un autre processus, il met celui-ci en danger.

fr.wikipedia.org

La scène finale seule nous les montrera cadrés ensemble, sans doute intentionnellement.

fr.wikipedia.org

Il utilisait intentionnellement un vocabulaire qui dépassait le niveau de lecture de son public cible, afin de l'encourager à chercher des mots dans le dictionnaire.

fr.wikipedia.org

En revanche, il est évident qu'il a dessiné ses vignettes en les ordonnant intentionnellement dans le sens du mouvement.

fr.wikipedia.org

Taché laisse intentionnellement des espaces vides afin de permettre aux générations futures d'ajouter leurs propres statues.

fr.wikipedia.org

On les trouve en général sur les pages laissées intentionnellement blanches de l’éphéméride.

fr.wikipedia.org

Corbulo, conscient du danger, ne se mit pas en route immédiatement et fut soupçonné de l'avoir fait intentionnellement.

fr.wikipedia.org

Ce qui tant à prouver que les enlèvements ont été effectués intentionnellement et de manière organisée.

fr.wikipedia.org