Tłumaczenia dla hasła „irradier“ w polsko » francuski słowniku

naświetlać

irradier

promieniować

irradier

promieniować na kogoś/coś

irradier vers qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Towers veille son vieil ami, mortellement irradié, et l'euthanasie à la demande de ce dernier afin d'abréger ses souffrances.

fr.wikipedia.org

La surface atteinte, elles irradient leur énergie et, une fois refroidies, replongent dans l'étoile.

fr.wikipedia.org

Lequel aura vocation à irradier à l’intérieur comme à l’extérieur des frontières le feu de la grandeur nationale.

fr.wikipedia.org

La douleur est souvent plus importante au niveau du lobe de l'oreille, et parfois irradie dans la mandibule et aux joues.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de ce scénario de cycle, le combustible irradié est considéré comme déchet ultime.

fr.wikipedia.org

Le traitement du combustible irradié consiste à séparer les matières valorisables des déchets.

fr.wikipedia.org

Certaines pathologies de la rate donnent des douleurs basi-thoraciques gauches, pouvant irradier dans l'épaule gauche.

fr.wikipedia.org

Il est irradié par une source de neutrons à haut flux.

fr.wikipedia.org

Neuf membres de l’équipage seront mortellement irradiés à la suite de cette panne.

fr.wikipedia.org

Elle observa la rupture et la fusion des chromosomes des cellules de maïs irradiées.

fr.wikipedia.org