Tłumaczenia dla hasła „jaune“ w francusko » polski słowniku

I . jaune [ʒon] PRZYM.

jaune

żółty

II . jaune [ʒon] RZ. r.m.

1. jaune (couleur):

jaune

[kolor] żółty r.m.

jaune pâle/foncé

jasno-/ciemnożółty

jaune paille

słomkowożółty

2. jaune (partie d'un œuf):

jaune

żółtko r.n.

III . jaune [ʒon] PRZYSŁ.

rire jaune

śmiać się nieszczerze

Przykładowe zdania ze słowem jaune

[jaune] citron

cytrynowy (kolor)

jaune paille

słomkowożółty

rire jaune

śmiać się nieszczerze

jaune pâle/foncé

jasno-/ciemnożółty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le leader du classement général porte un maillot jaune, depuis 2008.

fr.wikipedia.org

Le groupe de poursuivants parvient à rentrer sur le groupe maillot jaune à 10 km de l'arrivée.

fr.wikipedia.org

Le parc fait partie du domaine climacique de l'érablière à bouleau jaune.

fr.wikipedia.org

L'écart entre le groupe maillot jaune et le groupe maillot vert diminue à 43 secondes à 17 km de l'arrivée.

fr.wikipedia.org

Il possède des puissants bras et mains robotiques, ainsi que trois perles symbolisant les trois golems de part et d'autre de son appendice jaune central.

fr.wikipedia.org

Les indusies prennent des couleurs variées : blanches, jaunes, brunes.

fr.wikipedia.org

Ce visage était surmonté d'une coiffe bleue, décorée d'ailes de vautour jaunes et de rubans jaunes et rouges.

fr.wikipedia.org

Sa peau rugueuse d'un beau jaune soutenu est tachetée de petits points bruns lorsqu'elle est mûre.

fr.wikipedia.org

Les tubercules peuvent présenter différentes couleurs : la peau peut être blanche, jaune, rose, orange, violette ou brun rougeâtre.

fr.wikipedia.org

La couleur de la chair peut être blanche, crème, jaune ou orange.

fr.wikipedia.org