Tłumaczenia dla hasła „jumelles“ w francusko » polski słowniku

jumelles [ʒymɛl] RZ. r.ż. l.mn.

jumelles

lornetka r.ż.

jumeler [ʒymle] CZ. cz. przech.

1. jumeler (apparier):

jumeler

łączyć w pary

2. jumeler POLIT.:

être jumelées

utrzymywać partnerskie stosunki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les jumelles sont utilisées pour marquer les ennemis en vue, affichant leur position et leurs mouvements au joueur.

fr.wikipedia.org

L'exploration du système jovien par les sondes jumelles en 1979 permit la découverte de trois lunes supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Titan n’est jamais visible à l’œil nu, mais peut être observé à l’aide de petits télescopes ou de bonnes jumelles.

fr.wikipedia.org

La seconde partie place les protagonistes au cœur d'un conflit entre deux planètes jumelles.

fr.wikipedia.org

À plusieurs reprises il est menacé par deux mystérieuses jumelles identiques qui se tiennent côte à côte.

fr.wikipedia.org

Il est ajouré sur chaque face de ses deux étages par de belles baies jumelles.

fr.wikipedia.org

Ses jumelles militaires lui permettent de s'échapper un moment de l'horreur.

fr.wikipedia.org

Elle se compose de deux nefs jumelles séparées par de grandes arcades.

fr.wikipedia.org

Ce dispositif peut être une paire de prismes, comme dans les jumelles ou un véhicule composé de deux lentilles convergentes identiques, par exemple.

fr.wikipedia.org

Il y a des variantes : bungalows, maisons jumelles à deux étages, maisons mitoyennes avec un toit en croupe à pente moyenne mansardé.

fr.wikipedia.org