Tłumaczenia dla hasła „larguer“ w francusko » polski słowniku

larguer [laʀge] CZ. cz. przech.

1. larguer NAUT.:

larguer

poluzować

2. larguer parachutistes, troupes:

larguer

zrzucać

3. larguer pot.:

larguer un ami

porzucić przyjaciela

Przykładowe zdania ze słowem larguer

larguer un ami

porzucić przyjaciela

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils servent pendant les phases d'arrivée et de départ du bateau à l'amarrer et à larguer les bouts.

fr.wikipedia.org

Ces munitions étaient donc larguées en mer avant le retour à la base, éventuellement assez près des côtes.

fr.wikipedia.org

Alors il a été décidé de les larguer dans la mer.

fr.wikipedia.org

Après avoir été largué par le lanceur, il est stabilisé par rotation jusqu'à ce qu'il est atteint sa position à la longitude 142 ouest.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est largué avant la rentrée atmosphérique.

fr.wikipedia.org

À 7 h 53, les premières bombes nippones furent larguées et les avions se mirent en formation d’attaque.

fr.wikipedia.org

Il se rend compte que son « retour est plus ardu que ce [qu'il] voulait bien imaginer », mais pense qu'il n'est « pas largué ».

fr.wikipedia.org

Le village est frappé par une attaque chimique entre 22h30 et 23h00 lorsque deux « bombes barils » sont larguées par des hélicoptères sur le village.

fr.wikipedia.org

Dans la majeure partie des épisodes, le protagoniste tente de conquérir le cœur de jolies inconnues qui le larguent habituellement à la fin.

fr.wikipedia.org

Lors du survol de celle-ci, une capsule contenant les échantillons est larguée.

fr.wikipedia.org