Tłumaczenia dla hasła „larvée“ w francusko » polski słowniku

larve [laʀv] RZ. r.ż.

1. larve ZOOL.:

larve

larwa r.ż.

2. larve pot. pej. (personne):

larve

mięczak r.m.

larvé(e) PRZYM.

Hasło od użytkownika

larvé(e)

utajony

larvé(e)

ukryty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le tournant est atteint lorsque la crise larvée entre les deux ennemis héréditaires éclate en 1410.

fr.wikipedia.org

Le transport des biens pour les civils fut également affecté, exacerbant encore les restrictions causées par les dommages de guerre, la spéculation larvée et les réquisitions.

fr.wikipedia.org

Les communistes et les nationalistes se retrouvent alors dans une rivalité larvée, ils étaient avant la guerre en guerre ouverte totale.

fr.wikipedia.org

La situation politique bloquée et la crise économique s'ajoutent à une crise sécuritaire larvée.

fr.wikipedia.org

Depuis, de nombreux conflits opposent les deux pays, en situation de « guerre larvée ».

fr.wikipedia.org

Mais la démence reste présente, plus larvée que frénétique.

fr.wikipedia.org

Mais la lutte contre les baha’is est désormais ralentie et larvée.

fr.wikipedia.org

Ainsi à deux mois de grève larvée, succède un mois de grève dure d'abord soutenue par l'opinion.

fr.wikipedia.org

Quand ce phénomène se déroule dans un temps long et sans panique, on parle de « bank jog » (panique bancaire larvée).

fr.wikipedia.org

Le jeune homme a quitté la capitale pour ce coin isolé, perdu et en révolte larvée, il sera profondément bouleversé par son entourage.

fr.wikipedia.org