Tłumaczenia dla hasła „médiatiser“ w francusko » polski słowniku

médiatiser [medjatize] CZ. cz. przech.

1. médiatiser (diffuser par les médias):

médiatiser

upowszechniać (za pomocą mediów)

2. médiatiser (excessivement):

médiatiser

nagłaśniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est blanchi mais l'affaire est déjà bien médiatisée.

fr.wikipedia.org

L’opération est médiatisée, avec une couverture médiatique généralement positive.

fr.wikipedia.org

Les besoins en images sont en effet liés aux procès très médiatisés, ce qui ne peut constituer un revenu fixe suffisant.

fr.wikipedia.org

Bien que l'aliénation ait été de longue date et très médiatisée, les filles se sont depuis réconciliées avec leur mère.

fr.wikipedia.org

Elles décident toutes ensemble d'utiliser leur outil social pour médiatiser cette discrimination patriarcale et lutter contre l'injustice !

fr.wikipedia.org

Elle met en scène une nature médiatisée et recréée technologiquement : fleurs cultivées et animaux domptés, tout en en révélant les mécanismes de la représentation médiatique.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas été médiatisé et n'a pas suscité de débats.

fr.wikipedia.org

Elle continue cependant à être active sur son blog internet même si elle est moins médiatisée.

fr.wikipedia.org

Ce parrainage lui permet une visibilité internationale sur des événements fortement médiatisés.

fr.wikipedia.org

Elle est peu médiatisée et doit attendre de disputer sa vingt-sixième rencontre, dernière de la phase régulière, pour se voir diffuser sur une télévision nationale.

fr.wikipedia.org