Tłumaczenia dla hasła „mémoriser“ w francusko » polski słowniku

mémoriser [memɔʀize] CZ. cz. przech.

1. mémoriser (retenir):

mémoriser

zapamiętywać

2. mémoriser INF.:

mémoriser

zapisywać dane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Bat le record national en mémorisant 256 mots en 15 minutes.

fr.wikipedia.org

Manuel : réglé sous l'éclairage ambiant avec une surface blanche, la mesure effectuée étant ensuite mémorisée.

fr.wikipedia.org

Il est également possible de le lire s’il n’est pas mémorisé.

fr.wikipedia.org

Ses messages sont toujours mémorisés et aucune copie écrite d'eux n’existe.

fr.wikipedia.org

Une marque peut décider d'associer une odeur particulière pour créer une ambiance particulière, être mémorisée par le client et stimuler les ventes.

fr.wikipedia.org

Dans les temps anciens, les lois étaient mémorisées par un locuteur (le lögsögumad) et, elles ont commencé à être transposées par écrit vers 1200.

fr.wikipedia.org

Leur usage généralisé dans la langue courante permet de les mémoriser sans effort, en dehors des cercles de spécialistes.

fr.wikipedia.org

Cependant cette tendance peut s'inverser lorsque les apprenants ont déjà une expertise du domaine : les nouveaux exemples sont alors redondants avec ceux déjà mémorisés.

fr.wikipedia.org

Un stylo spécial muni d'une mini caméra est capable de mémoriser tous les déplacements sur la feuille.

fr.wikipedia.org

Mémoriser est une façon d’apprendre très coûteuse.

fr.wikipedia.org