Tłumaczenia dla hasła „métaphysique“ w polsko » francuski słowniku

metafizyczny

métaphysique

metafizyka

métaphysique r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ses autoportraits sont doublés, en mouvement et fragmentés, explorant peut-être un état d'être métaphysique et un lien étroit entre le corps et l'esprit.

fr.wikipedia.org

La métaphysique est la science des sciences, celle qui permet d'atteindre les principes de base et d'expliquer les fondements du savoir.

fr.wikipedia.org

Notons qu'il y a des raisons métaphysiques pour refuser de considérer que l'indéfini soit un infini en son genre, dont le genre serait l'étendue.

fr.wikipedia.org

Elle y atteint des sommets métaphysiques, mais elle est professée devant un public de disciples toujours plus restreint.

fr.wikipedia.org

Et c'est précisément la réfutabilité qui, selon lui, distingue une théorie scientifique d'une affirmation métaphysique : elle en est le critère de démarcation.

fr.wikipedia.org

Une partie des lettres relève de la philosophie et de la métaphysique.

fr.wikipedia.org

Elle s’appuie sur la philosophie et la métaphysique auxquelles s’ajouteront l’histoire et la géographie, les mathématiques et l’astronomie.

fr.wikipedia.org

Il la qualifia ainsi de « programme de recherche métaphysique », ce qui suscita certaines polémiques, parfois très vives.

fr.wikipedia.org

Il doit sa notoriété à une trilogie métaphysique publiée dans de nombreux pays.

fr.wikipedia.org

Presque au même moment, l'un a créé la métaphysique et l'autre la poésie de la douleur.

fr.wikipedia.org