Tłumaczenia dla hasła „magnificence“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

świetność (pałacu)

magnificence r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Construite avec magnificence, elle a été gravement endommagée par les guerres successives et la reconstruction actuelle date de 1953.

fr.wikipedia.org

Il veut que les édifices auxquels il attache son nom surpassent en magnificence ceux qui s'élèvent de tous côtés.

fr.wikipedia.org

Ils témoignent de la magnificence de l'ancien château et de la vitalité du commerce maritime.

fr.wikipedia.org

Pour l'aménagement intérieur de la synagogue, l'ancienne magnificence des années d'avant-guerre a cédé la place à la sobriété des années cinquante.

fr.wikipedia.org

Il aime peindre la foule multicolore dont il dispose les participants dans un cadre architectural d'une grande magnificence.

fr.wikipedia.org

Vous pouvez à peine imaginer la beauté et la magnificence des lieux que nous avons brûlés.

fr.wikipedia.org

Ses plans traduisaient une volonté affirmée de luxe et de magnificence, à travers de riches intérieurs arborant le meilleur de l'artisanat andalou.

fr.wikipedia.org

C'est là, la faveur suprême que je sollicite de votre magnificence impériale.

fr.wikipedia.org

Le faste déployé par cette princesse a inauguré à la cour l'ère des magnificences royales, qui ont ébloui toutes les autres cours.

fr.wikipedia.org

Comme tous les villages abbey, une appellation est adjointe au nom de la localité en guise de magnificence.

fr.wikipedia.org