Tłumaczenia dla hasła „marqueur“ w francusko » polski słowniku

marqueur [maʀkœʀ] RZ. r.m.

marqueur

marker r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La quantité de marqueur épurée par le lavage gastrique dans des conditions expérimentales est très variable et diminue avec le temps.

fr.wikipedia.org

De plus, ce marqueur biologique est corrélé avec le rythme circadien de l’activité physique (mouvements), car l’exercice physique fait augmenter la température corporelle.

fr.wikipedia.org

Ce procédé consiste juste à déplacer les marqueurs rébellion et travailleurs disponibles en fonctions du "remplissage" de chacun des plateaux.

fr.wikipedia.org

Il diminue de un le marqueur à chaque fois qu'il recrute un travailleur.

fr.wikipedia.org

Ensuite, il faut reconnaître les minéraux particuliers et les marqueurs géochimiques associés aux divers types de décomposition.

fr.wikipedia.org

La sélection assistée par marqueurs est une méthode de sélection des animaux d'élevage ou des végétaux qui s'appuie sur la recherche de gènes marqueurs.

fr.wikipedia.org

C'est le marqueur officiel qui tranche généralement entre le terme à utiliser pour décrire ce jeu.

fr.wikipedia.org

Dans quelques cas exceptionnels, après la syncope de la consonne intervocalique, il y a aussi une apocope supplémentaire du marqueur d'inflexion.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci varient suffisamment de l’un à l’autre pour permettre de les utiliser comme marqueurs de population.

fr.wikipedia.org

Dans les sociétés plus traditionnelles, c'est le nombre de bijoux qui sert de marqueur d'opulence.

fr.wikipedia.org