Tłumaczenia dla hasła „matérialisation“ w francusko » polski słowniku

matérialisation [mateʀjalizasjɔ̃] RZ. r.ż.

matérialisation

materializacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Rapidement, elle se spécialisa dans la matérialisation d'esprit.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres explorent les relations de pouvoir et leurs matérialisations.

fr.wikipedia.org

Le contrat est la matérialisation de cette vente : tous les événements qui suivent en découlent.

fr.wikipedia.org

Il s'agirait alors de la matérialisation d'une plaie ouverte, qui s'inscrit dans une série d'œuvres consacrées aux blessures.

fr.wikipedia.org

On les emploie également lors de spectacles, en théâtre, télévision ou dans les discothèques pour permettre la matérialisation des faisceaux des projecteurs.

fr.wikipedia.org

Dans le champ littéraire, la production souffrait incessamment de diverses entraves à sa diffusion, à commencer par sa matérialisation même, sous la forme du livre.

fr.wikipedia.org

Dans les zones « 30 » la matérialisation des passages piétons doit rester exceptionnelle.

fr.wikipedia.org

De manière générale, l'échange traduit la manière dont les sous-groupes sont imbriqués, il est une matérialisation des relations sociales.

fr.wikipedia.org

Aucune matérialisation de travées ne vient souligner les lignes verticales ; en revanche, le chemin de ronde fait ressortir un net tracé horizontal.

fr.wikipedia.org

L'opérateur, à bord d'un vaisseau, a seulement besoin de choisir un objet et de déterminer son point de matérialisation.

fr.wikipedia.org