Tłumaczenia dla hasła „matériau“ w francusko » polski słowniku

matériau <x> [mateʀjo] RZ. r.m.

1. matériau (matière):

matériau

tworzywo r.n.

2. matériau bez l.mn. przen.:

matériau

materiał r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les villages sont souvent fabriqués en matériau robuste comme l'argile.

fr.wikipedia.org

Dans ce problème, on étudie les matériaux solides et en particulier les cristaux présentant un réseau cristallin périodique.

fr.wikipedia.org

Tous les matériaux à toutes températures émettent un rayonnement.

fr.wikipedia.org

Le fait que des particules puissent être identiques a d'importantes conséquences en physique statistique, notamment pour comprendre les propriétés macroscopiques des matériaux.

fr.wikipedia.org

Un nombre important de matériaux ont été utilisés pour la reconstruction osseuse.

fr.wikipedia.org

Les grandeurs physiques pertinentes pour mesurer la réponse d'un matériaux à un champ électrique sont ici la permittivité diélectrique, la susceptibilité électrique et la polarisabilité.

fr.wikipedia.org

La différence tient essentiellement à la taille des matériaux employés leur finesse et la qualité de leur finition.

fr.wikipedia.org

Les femmes suivent tout d'abord les troupeaux pour récolter la bouse de veau qui constitue le matériau de base.

fr.wikipedia.org

Dans la sculpture grandeur nature, ce matériau revêt un symbolisme biblique, les hommes n'étant « qu'argile mortelle ».

fr.wikipedia.org

Les contraintes imposées à un matériau transparent modifient également son indice.

fr.wikipedia.org