Tłumaczenia dla hasła „matinal“ w francusko » polski słowniku

matinal(e) <-aux> [matinal, o] PRZYM.

1. matinal (du matin):

matinal(e)

ranny

matinal rosée, toilette

poranny

2. matinal (qui se lève tôt):

être matinal

być rannym ptaszkiem

Przykładowe zdania ze słowem matinal

être matinal

być rannym ptaszkiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais dans les prélèvements matinaux de 10h, les taux étaient en revanche beaucoup plus élevés, traduisant une hyperactivité de la dopamine pendant la journée.

fr.wikipedia.org

À ce stade, les douleurs sont plus fréquemment d'horaire mécanique (prédominance le soir et aux mouvements, absence de dérouillage articulaire matinal) liées aux destructions articulaires.

fr.wikipedia.org

Enfin, il nous conduit au réveil matinal du centre-ville.

fr.wikipedia.org

C’est généralement dans un environnement nocturne ou matinal que la ponte a lieu.

fr.wikipedia.org

Présentateur fil rouge de la tranche matinale de la station à partir de 2004, il a notamment en charge l'interview politique.

fr.wikipedia.org

Après sa première exploitation en salle, le film continue de bénéficier de séances matinales destinées aux enfants.

fr.wikipedia.org

Eto'o n'apprécie pas la sanction et, après la session matinale, choisit de ne pas rester, se rendant même à sa résidence milanaise.

fr.wikipedia.org

Les deux jeunes gens poursuivent main dans la main leur promenade matinale.

fr.wikipedia.org

Elle y reste trois ans, participant également aux matinales de la radio.

fr.wikipedia.org

Il devient reporter en 1980, puis présentateur de différents journaux notamment de la tranche matinale (1981-84) et journaliste au service économique (1984-87).

fr.wikipedia.org