Tłumaczenia dla hasła „maturation“ w polsko » francuski słowniku

dojrzewanie

maturation r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „maturation“ w francusko » polski słowniku

maturation précoce

wczesne dojrzewanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une exposition ensoleillée est préférable pour favoriser la maturation des fruits, de plus les agriculteurs sont encouragés à pratiquer la rotation des cultures par l'interprofession.

fr.wikipedia.org

Elle dit écrire de moins en moins au fur et à mesure de sa maturation poétique.

fr.wikipedia.org

La maturation humide consiste à laisser reposer la viande sous-vide dans un emballage plastique étanche au froid.

fr.wikipedia.org

À moins d'un motif grave, une nouvelle demande peut être introduite au bout d'une période de maturation.

fr.wikipedia.org

Les différentes phases de leur évolution permettent la maturation du système nerveux par une organisation neuronale plus sophistiquée.

fr.wikipedia.org

Après maturation, ils peuvent vivre pendant cinq ans.

fr.wikipedia.org

Il s'agit incontestablement de la méthode la plus simple et la plus fiable pour connaître l'état de maturation du compost obtenu.

fr.wikipedia.org

La maturation se fait de l'extérieur vers l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Outre la perte des grains perforés et consommés, leur rôle néfaste vient des attaques durant l'été sur des grains en cours de maturation.

fr.wikipedia.org

Les mécanismes éliminant les cellules pouvant attaquer la personne qui les fabrique se font au cours de la maturation.

fr.wikipedia.org