Tłumaczenia dla hasła „miteux“ w francusko » polski słowniku

miteux (-euse) [mitø, -øz] PRZYM.

miteux (-euse)

nędzny

miteux (-euse)

lichy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Effrayé et paranoïaque, il se terre dans la chambre d'un hôtel miteux en attendant le coup de téléphone lui donnant les instructions à suivre.

fr.wikipedia.org

Il s’installe d’abord dans un hôtel parisien miteux et se fait dépouiller par un gérant sans scrupules.

fr.wikipedia.org

Ils jouent dans la rue, dans quelques bars miteux et dans les centres commerciaux afin de financer l'enregistrement d'un premier album.

fr.wikipedia.org

Il apparaît aussi dans les traits d'un « enfant miteux » dans une sitcom : 1776.

fr.wikipedia.org

Mais l'hôtel magnifique réservé sur internet n'a rien à voir avec la réalité et se révèle être un hôtel miteux avec une chambre commune minuscule.

fr.wikipedia.org

Après son renvoi du foyer, son patron lui dégote une chambre de service miteuse.

fr.wikipedia.org

Il prend une chambre dans un hôtel miteux, à proximité des bars toujours ouverts, afin de finir sa vie dans l'alcool.

fr.wikipedia.org

Le couple doit se contenter d'un motel miteux en attendant les réparations.

fr.wikipedia.org

Elle les conduit, parfois avec leur famille, à des stades « plutôt miteux » ainsi qu'à des rencontres plus mémorables.

fr.wikipedia.org

Elle lui fait le reproche d'une vie professionnelle ratée et d'un changement incessant de lieux de vie dans des endroits miteux.

fr.wikipedia.org