Tłumaczenia dla hasła „momentané“ w francusko » polski słowniku

momentané(e) [mɔmɑ̃tane] PRZYM.

momentané(e)

chwilowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il s'agit d'un impôt exceptionnel et momentané, tant que la guerre durera, qui n'est pas substitué aux impôts existants, mais superposé à eux.

fr.wikipedia.org

Christine accepte et cet orage momentané aura eu pour seul effet de renforcer l'amour des deux époux l'un pour l'autre.

fr.wikipedia.org

Une lutte contre le gaspillage est organisée et des coupures momentanées programmées pendant l'été.

fr.wikipedia.org

L'exercice de l'action publique peut être empêché par des obstacles momentanés qui la suspendent temporairement.

fr.wikipedia.org

Il souligne également l'importance du momentané dans l'amour dans sa poésie "déterminée par l'idéal dandy" et "la xénophilie appliquée à la thématique amoureuse".

fr.wikipedia.org

Leur échec momentané n’avait cependant pas découragé les insurgés.

fr.wikipedia.org

Il faut passer sans étonnement par-dessus ces perturbations momentanées, qui ne sauraient changer le fond des choses.

fr.wikipedia.org

L'évolution de cet écosystème tend vers un climax momentané, qui change avec notamment le climat, manifestant un nouvel équilibre du biotope.

fr.wikipedia.org

Mais ces pertes d’argent ne sont que momentanées et rapidement renflouées par un excédent.

fr.wikipedia.org

Il ne peut y avoir que des engorgements sectoriels et momentanés, résultant d'une mauvaise prévision du marché par les entrepreneurs.

fr.wikipedia.org