Tłumaczenia dla hasła „momentanément“ w francusko » polski słowniku

momentanément [mɔmɑ̃tanemɑ̃] PRZYSŁ.

momentanément

chwilowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Perpétue fut sans doute arrêtée à la suite d'une dénonciation, elle fut jugée par le procurateur de la province qui remplaçait momentanément l'habituel proconsul.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci organisent un pronunciamiento le 11 novembre 1820, la martinhada, par laquelle ils imposent momentanément à la junte leurs hommes et leurs principes.

fr.wikipedia.org

Il disparut momentanément et laissa la pauvre mariée aller toute seule à la mairie.

fr.wikipedia.org

Elle est néanmoins la seule danseuse connaissant parfaitement le rôle tant et si bien que l'opéra a dû fermer momentanément ses portes lorsqu'elle s'est blessée.

fr.wikipedia.org

Pendant la saison des pluies, le trafic peut être momentanément interrompu en cas de mauvaise visibilité.

fr.wikipedia.org

Mais le résultat voulu n'était en général pas atteint, ou ne l'était que momentanément.

fr.wikipedia.org

Ces personnages sont utilisés par l'auteur dans des petits scénarios parallèles, soit pour imprimer un décalage, soit pour renouveler momentanément le ton de la série.

fr.wikipedia.org

Cependant, les relations diplomatiques entre les deux pays furent momentanément rompues.

fr.wikipedia.org

Pour changer de code, le pilote doit faire défiler les valeurs judicieusement pour ne pas composer, même momentanément, un code d'urgence.

fr.wikipedia.org

Les deux guerres mondiales stoppent momentanément la fête.

fr.wikipedia.org