Tłumaczenia dla hasła „monarque“ w francusko » polski słowniku

monarque [mɔnaʀk] RZ. r.m.

monarque

monarcha r.m.

monarque absolu

władca r.m. absolutny

Przykładowe zdania ze słowem monarque

monarque absolu

władca r.m. absolutny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les prélats et les monarques essayèrent d’enrayer ce courant.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs avertissements qui restent sans réponse, le monarque commence à faire ses préparatifs de guerre.

fr.wikipedia.org

Si celui-ci adore sa femme, ses obligations le tiennent éloigné d'elle comme tout monarque de l'époque.

fr.wikipedia.org

L'archiatre (du grec ancien ἀρχίατρος, arkhíatros, latin archiatrus) est le médecin d'un monarque ou d'une famille royale.

fr.wikipedia.org

À la fin de l’année 1966, le monarque avait repris l’initiative et le contrôle des événements.

fr.wikipedia.org

Sihanouk fut chassé du pouvoir par un vote de 92 « contre » le monarque et 0 « pour » lui.

fr.wikipedia.org

Un nom de temple est un nom posthume bref, en deux sinogrammes, décerné à un monarque.

fr.wikipedia.org

Il s'opposa à toutes les limites imposées au pouvoir du monarque.

fr.wikipedia.org

Mais comme le monarque n’évoquait plus le sujet dans les semaines qui suivront, sa demande sera vite oubliée.

fr.wikipedia.org

Le monarque s’agaçait de plus en plus à l’encontre de son mouvement et des personnes qu’il avait choisies pour le diriger.

fr.wikipedia.org