Tłumaczenia dla hasła „mondain“ w francusko » polski słowniku

mondain(e) [mɔ̃dɛ̃, ɛn] PRZYM.

1. mondain vie:

mondain(e)

światowy

2. mondain soirée, dîner:

mondain(e)

towarzyski

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Jusqu’au début des années 1930, il mène une vie luxueuse et mondaine.

fr.wikipedia.org

Il commence avec une bourgeoise dans un appartement luxueux, qui s'apprête à se rendre à une soirée mondaine.

fr.wikipedia.org

Artiste mondain, il fut un portraitiste renommé, l'auteur de nombreuses scènes hispanisantes et un représentant doué du courant régionaliste basque.

fr.wikipedia.org

En effet, ce soir-là, huit cents mondains ont dépensé environ 400 000 dollars pour imiter les rois et les reines.

fr.wikipedia.org

En effet, cette danse est principalement enseignée dans des grandes écoles et universités, ainsi que dans les rallyes mondains.

fr.wikipedia.org

Mondain, amateur d'art, il ne se signale pas par un engagement sacerdotal très marqué.

fr.wikipedia.org

La plupart des dialogues exhibent leur ignorance des codes de politesse mondaine, leur manque d'éducation, voire leur mesquinerie.

fr.wikipedia.org

C’est aussi une femme du monde qui mène une vie mondaine assez frénétique en dehors de ses études.

fr.wikipedia.org

L'hôtel ouvre ses portes le 1 juin 1898, au cours d'une fastueuse réception, et devient dès lors le lieu prisé de la bonne société mondaine.

fr.wikipedia.org

Enfin, le terme « woke » s’est étendu à d’autres causes et d’autres usages, plus mondains.

fr.wikipedia.org