Tłumaczenia dla hasła „papiers“ w francusko » polski słowniku

presse-papiers [pʀɛspapje] RZ. r.m. ndm. INF.

presse-papiers

schowek r.m.

sans-papiers [sɑ̃papje] RZ. r.m. i r.ż. ndm.

sans-papiers

imigrant bez ważnych dokumentów

papier [papje] RZ. r.m.

1. papier bez l.mn. (matière):

papier

papier r.m.

feuille/bout [ou morceau] de papier

kartka/kawałek papieru

papier peint

tapeta r.ż.

2. papier bez l.mn. (feuille de métal):

papier [d']aluminium

folia r.ż. aluminiowa

3. papier (document):

papier

dokument r.m.

papiers d'identité

papiery r.m. l.mn.

zwroty:

être dans les petits papiers de qn

być dobrze notowanym u kogoś

coupe-papier [kuppapje] RZ. r.m. ndm.

coupe-papier

nóż r.m. do papieru

gratte-papier <gratte-papier(s)> [gʀatpapje] RZ. r.m. i r.ż. pej.

gratte-papier

urzędas r.m.

gratte-papier

gryzipiórek r.m.

Przykładowe zdania ze słowem papiers

papiers d'identité

papiery r.m. l.mn.

être dans les petits papiers de qn

być dobrze notowanym u kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

J’ai fait passer aussi des messages, de l’argent, des faux papiers.

fr.wikipedia.org

Après s'être excusé auprès du capitaine pour le dérangement, ils inspectaient les papiers de bord, manifestes et connaissements.

fr.wikipedia.org

Izabella est engagée avec des associations de défense des sans-papiers et sans-domicile.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire d'un cheval sans papiers non-identifié risque une contravention.

fr.wikipedia.org

Un scanner à livre ou bookscanner est un appareil permettant de numériser des livres papiers.

fr.wikipedia.org

Les lignes de produits d'aujourd'hui comprennent les presse-papiers, introduits en 1981 et immensément populaires.

fr.wikipedia.org

Ils sont réalisés en papiers déchirés et collés.

fr.wikipedia.org

Il prend part aux initiatives pour demander la régularisation des sans-papiers ; il en a notamment accueilli dans son palais épiscopal.

fr.wikipedia.org

Sans papiers, il est considéré comme déserteur et apatride ce qui conduit à plusieurs reprises à des arrestations par la police.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dès le 16 août 2001, il est interpellé en possession de faux papiers et emprisonné pour « infraction à la législation sur l'immigration ».

fr.wikipedia.org