Tłumaczenia dla hasła „perfectionné“ w francusko » polski słowniku

perfectionné(e) [pɛʀfɛksjɔne] PRZYM.

perfectionné(e)

udoskonalony

I . perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] CZ. cz. przech.

perfectionner

doskonalić

II . perfectionner [pɛʀfɛksjɔne] CZ. cz. zwr.

se perfectionner

doskonalić się

se perfectionner dans/en qc

robić w czymś postępy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L’orgue a été reconditionné et perfectionné en 1959.

fr.wikipedia.org

Être le premier (et le seul) à disposer d'un téléphone, fût-il le plus perfectionné du monde, ne donne pas à l'appareil un intérêt bien grand.

fr.wikipedia.org

Ils ont installé le premier hôpital de secours perfectionné sur place.

fr.wikipedia.org

Pour d'autres, il aurait perfectionné l'écriture par l'ajout des diacritiques manquantes.

fr.wikipedia.org

Il a élaboré et perfectionné divers instruments aratoires dont un étaupinoir d'un genre tout à fait nouveau, et également des claies roulantes.

fr.wikipedia.org

Notice sur un procédé perfectionné de fabrication de la soude artificielle et de l'acide sulfurique, par É.

fr.wikipedia.org

Même le télescope le plus perfectionné ne peut pas échapper à ce phénomène alors qu’un télescope situé en orbite le peut.

fr.wikipedia.org

Elle fut reconditionnée avec une ogive conventionnelle et un système de guidage perfectionné.

fr.wikipedia.org

Ensuite, elle a perfectionné son art en suivant plusieurs ateliers.

fr.wikipedia.org

Il a perfectionné le téléphone et le galvanomètre.

fr.wikipedia.org