Tłumaczenia dla hasła „doskonalić“ w polsko » francuski słowniku

I . doskonalić <u-> CZ. cz. przech.

doskonalić umiejętności

perfectionner

doskonalić styl

polir

II . doskonalić <u-> CZ. cz. zwr.

doskonalić się w technice grania na skrzypcach

se perfectionner en technique de jeu du violon

Przykładowe zdania ze słowem doskonalić

doskonalić się w technice grania na skrzypcach

se perfectionner en technique de jeu du violon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Doskonali byli zobowiązani do całkowitej rezygnacji z jedzenia mięsa i z kontaktów seksualnych, gdyż mieli równocześnie służyć za idealny wzór do naśladowania dla wszystkich katarów.

pl.wikipedia.org

Oprócz szkolenia doskonalono także taktykę walki zaznajamiano się ze sprzętem zdobytym na armii włoskiej.

pl.wikipedia.org

Testy, które były stosowane w czasie badań, nieustannie doskonalono.

pl.wikipedia.org

System będzie stale się doskonalił, życie przywódców będzie przedłużone do 500 lat, będą oni uwolnieni od chorób i niezwykle sprawni seksualnie.

pl.wikipedia.org

Jako że system nadzorujący stale się doskonalił, także koalang był językiem żywym, ewoluującym.

pl.wikipedia.org

Podejmował nowe wyzwania, szukał nowych brzmień i rytmów, doskonalił swoją sztukę i umiejętność bycia perkusistą pomocnym podczas różnorodnych muzycznych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Na miejscu zaczął rozwijać swój talent muzyczny, tworząc kompozycje na fortepian oraz doskonalił znajomość języków polskiego i serbskiego.

pl.wikipedia.org

Jako materiał w rzeźbie powszechnie stosowano marmur (wcześniej częściej używano miękkiego kamienia), doskonalono również techniki odlewnicze.

pl.wikipedia.org

Projekt lokomotywy jest bardzo praktyczny, zapewnia mechanikowi doskonalą widoczność do przodu i do tyłu oraz zapewnia łatwy dostęp do przedziału silnikowego w celu konserwacji.

pl.wikipedia.org

Zdarza się jednak, że mistrz umysłu wybiera życie w samotności, aby medytować i doskonalić swoje moce.

pl.wikipedia.org