Tłumaczenia dla hasła „préjudice“ w polsko » francuski słowniku

szkoda

préjudice r.m.

szkoda majątkowa

préjudice matériel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le comte s’en tint pour satisfait fort ébahi de l’issue de son intrigue apprit que félonie appelle honte et préjudice.

fr.wikipedia.org

Ça ne lui porte cependant pas préjudice pour sa carrière de mannequin.

fr.wikipedia.org

Les enfants n’ont aucun contact avec la famille étendue de leur parent à cause de brouilles, de disputes, de préjudices, de conflits, etc.

fr.wikipedia.org

Le syndic professionnel devra donc réparer tout préjudice causé au syndicat des copropriétaires, par ses manquements à cette obligation.

fr.wikipedia.org

Ces indemnisations couvrent quatre champs : le préjudice moral, la faute lourde de l'État, la détention préventive et le préjudice matériel.

fr.wikipedia.org

Plus précisément, la rétroactivité de la loi est limitée au moment du préjudice et non de l'entrée en vigueur de la loi.

fr.wikipedia.org

Vice-versa, l'appel comme d'abus est un recours contre les empiétements de la juridiction civile au préjudice des droits de la juridiction ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

Il est l'objet de critiques, l'accusant notamment de protéger les « grands » et de porter préjudice aux promus.

fr.wikipedia.org

La volonté de réalisme sans concession porta finalement préjudice à l'œuvre qui se révéla inexécutable ainsi.

fr.wikipedia.org

Ce domaine inclut le rôle que les sociétés (incluant entreprises, gouvernements et diverses communautés) ont en matière de préjudice à l'environnement.

fr.wikipedia.org