Tłumaczenia dla hasła „préoccuper“ w francusko » polski słowniku

I . préoccuper [pʀeɔkype] CZ. cz. przech.

préoccuper qn

martwić kogoś

préoccuper qn (avenir, situation)

niepokoić kogoś

II . préoccuper [pʀeɔkype] CZ. cz. zwr.

se préoccuper de qn/qc

martwić się o kogoś/coś

Przykładowe zdania ze słowem préoccuper

préoccuper qn

martwić kogoś

se préoccuper de qn/qc

martwić się o kogoś/coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La famille est cependant préoccupée, la mairie doit renouveler le bail et deux concurrents sont sur le coup.

fr.wikipedia.org

Elle s'est préoccupée aussi de la question du droit de vote des femmes et de l'éducation ouvrière.

fr.wikipedia.org

De naissance obscure, il est très préoccupé de faire valoir son mérite, ce qui occasionne d’interminables absences.

fr.wikipedia.org

Très préoccupée par le sort de son père, elle commence la rédaction d'un nouvel ouvrage, dans lequel elle exprime son amour filial.

fr.wikipedia.org

Les prisonniers deviennent des squelettes vivants, uniquement préoccupés par la faim qui les tenaillent, incapables de penser, solitaires (à cause des mouchards).

fr.wikipedia.org

Quittant ce poste en août 2009, il poursuit sa carrière à titre d'éditorialiste invité, surtout préoccupé par les questions économiques, au même journal.

fr.wikipedia.org

Et il y a de quoi être préoccupé.

fr.wikipedia.org

Les auteurs ne se préoccupent pas de réclamer directement des droits sur leurs œuvres.

fr.wikipedia.org

Un soin palliatif est une mesure visant à endiguer les conséquences d'un grave problème médical, en ne se préoccupant plus de sa cause.

fr.wikipedia.org

La soft science-fiction est un genre de science-fiction, plus préoccupé par l'aspect social de son récit que celui des sciences ou de l'ingénierie.

fr.wikipedia.org