Tłumaczenia dla hasła „prestance“ w polsko » francuski słowniku

dobrze się prezentować (osoba)

avoir une belle prestance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il ne doit jamais trop parler de son art en public, gardant une certaine gravité et réserve qui renforceront son autorité et sa prestance.

fr.wikipedia.org

Peint méticuleusement, son visage arrondi ressort, le nez un peu gros et retroussé, bien que de noble prestance.

fr.wikipedia.org

Grand, de belle prestance et élégant, il n'a pourtant jamais eu les premiers rôles.

fr.wikipedia.org

De style classique, elle est surplombée par un fronton qui lui apporte toute la prestance due à sa fonction.

fr.wikipedia.org

Bel athlète, son « mètre quatre-vingt-cinq » lui donne « plus belle prestance encore en des temps où la plupart des hommes faisaient une bonne tête de moins ».

fr.wikipedia.org

Tous ces éléments permettent d'imaginer un homme de belle prestance, au visage sanguin, aux yeux clairs et à la chevelure blonde.

fr.wikipedia.org

Ainsi ici, la force de caractère du personnage féminin se traduit par une raison solide et la prestance de valeurs morales.

fr.wikipedia.org

L'empereur est envieux de ses victoires et, semble-t-il d'après certains historiens, de sa taille et de sa belle prestance.

fr.wikipedia.org

Son charisme et sa prestance inspirent le respect auprès de tous.

fr.wikipedia.org

Il faut porter une attention particulière au maintien de la pureté rituelle de la soukka, et de sa prestance.

fr.wikipedia.org