Tłumaczenia dla hasła „régie“ w francusko » polski słowniku

régie [ʀeʒi] RZ. r.ż.

1. régie FILM, TV:

régie

kierownictwo r.n. planu

2. régie TEATR:

régie

inspicjentura r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La production de sens est aussi régie par des contraintes externes.

fr.wikipedia.org

Un agent contractuel est un agent non statutaire de l'administration, dont la situation est régie par un contrat.

fr.wikipedia.org

Son exploitation est assurée en régie par la commune.

fr.wikipedia.org

Les transports en commun de la ville sont gérés en régie directe par les autorités municipales.

fr.wikipedia.org

En février 2010, la régie comptait 43 093 agents actifs, représentant une baisse de 1,5 % sur un an.

fr.wikipedia.org

Il est possible dans un même ordinateur (portable) de commander et de lier toutes les régies, de les déclencher par toutes sortes d'actions.

fr.wikipedia.org

La réalisation effective de ces travaux peut se faire directement, en régie, ou par une « contribution en nature » (en travail).

fr.wikipedia.org

Les régies d'avances permettent de payer de menues dépenses strictement encadrées en termes de montants et de natures.

fr.wikipedia.org

En mars 2021, à la suite de la mise en place d'une navette gratuite en centre-ville, la régie fait l'acquisition de deux minibus électriques.

fr.wikipedia.org

On appelle régie, l'ensemble de l'équipe des régisseurs.

fr.wikipedia.org