Tłumaczenia dla hasła „réorientation“ w francusko » polski słowniku

réorientation [ʀeɔʀjɑ̃tasjɔ̃] RZ. r.ż.

réorientation

reorientacja r.ż.

réorientation

nadanie r.n. nowego kierunku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les coléoptiles montrent aussi une forte sensibilité au gravitropisme, poussant toujours vers le haut et corrigeant leur direction en cas de réorientation.

fr.wikipedia.org

Il faut peut-être alors plus parler de réorientation d'une partie du cyberpunk que d'une fin.

fr.wikipedia.org

Le kaabunké profite alors pleinement de la réorientation du commerce vers la mer.

fr.wikipedia.org

Elle délaisse ce rôle pour la seconde saison, suite à une réorientation créative.

fr.wikipedia.org

Ces changements ne semblent pas devoir être mis en relation avec une remise en cause des orientations industrielles, mais correspondre à des réorientations stratégiques.

fr.wikipedia.org

La fin de la guerre oblige à une réorientation de la production militaire vers la production civile.

fr.wikipedia.org

Les effets sur la fréquence de résonance disparaissent dans les liquides à cause des réorientations rapides des molécules.

fr.wikipedia.org

En 1941, sa carrière connaît une réorientation d’importance.

fr.wikipedia.org

À la suite de la réorientation de la vache locale aubrac vers la production de viande, la souche laitière est menacée d'extinction.

fr.wikipedia.org

La réorientation est approuvée en 2005 et les bureaux livrés en février et août 2006.

fr.wikipedia.org