Tłumaczenia dla hasła „rétribution“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

rekompensata

rétribution r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il paraît donc difficile de compter les rétributions que leur versent les régimes de retraite parmi les « aides en faveur de la famille ».

fr.wikipedia.org

Leur mandat est d'un an, et ils touchent en échange une rétribution de 50 lires.

fr.wikipedia.org

Les membres de l'association ne peuvent recevoir aucune rétribution en raison des fonctions qui leur sont confiées.

fr.wikipedia.org

En revanche, il ne semble pas que les aréopagites aient reçu de rétribution, ce qui éclaire sur le caractère presque uniquement honorifique de leur fonction.

fr.wikipedia.org

Privé de rétribution et de pourcentage par vélo vendu, il se décide ainsi à courir la saison complète.

fr.wikipedia.org

Mais, selon nous, si les aptitudes peuvent régler la hiérarchie des fonctions, elles ne sont pas appelées à déterminer des différences dans la rétribution.

fr.wikipedia.org

La rétribution se monte à 200 livres sterling, montant modeste comparé à ceux qu'il percevra une fois sa réputation confirmée.

fr.wikipedia.org

Il perd alors toutes ses fonctions et rétributions et tombe dans la misère.

fr.wikipedia.org

Certaines actions permet de recevoir des produits en échange de la participation ou même une rétribution financière.

fr.wikipedia.org

Une somme de 30 sous, complétée d'une rétribution annuelle de six deniers, est versée en contrepartie.

fr.wikipedia.org